ウツロイ

20090212013325
良い天気。
雲のない青空と亀山公園からのそよ風、三隈川のウツロイ。
「結構です」にはOKとNGの両方の意味をもちます。
新聞のコラム記事を読みながら、なるほど、
同じく日田弁で「いいばい」も両方の意味を持つ言葉の一つ。
超日田弁通のAさん。
同じく通の仲間と山菜採りにAさんの運転する車で出かけました。
山道でUターンをするために、仲間がおりてAさんを誘導します。
「いいばーい」「いいばーい」「いいばーい」=オーライ
「いーばいっ」「いーばいっ」「いーばいっ」=ストップ
通といえども、Aさん、どんどんバックしてしまい、
車ごと落ちてしまったとか。
無事でしたが、こういうことも起こるんですね。
言葉って大事だなぁ。
いいまつがい も あとはフィーリングですね。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です