お歳暮

快晴の鰯雲の昨日。今日は朝から雨模様の三隈川です。
和くらのガトーショコラが
「生チョコガトー」としてリニューアル。
・１個320円
・5個セット1,600円（＋箱代100円）
カカオ70%のクーヴェルチュールを使用し、芳醇で濃厚、
挽きたてのコーヒーが飲みたくなる！
そんな、贅沢ガトーです。
箱入りもご用意しております。
手土産にもぜひご利用くださいませ。
ーーーーーーーーーー
岩田屋さんのお歳暮カタログに、
今年も載せていただいております。
11月2日（水）～12月25日（日）
本店 本館7階＝大催事場
岩田屋のお歳暮お歳暮ギフトセンターにて 
ギフトサンプルも展示しております。
この機会にぜひお立ち寄りくださいませ。
ーーーーーーーーーー
先日は、某雑誌の取材でした。
３ページ特集なんてありがたい限りです。
「ハレの日、和くら」
今月も残すところ今日を入れて4日。
皆様お待ちしております！
すてーき茶寮 和くら
大分県日田市隈2-4-13
0973-24-2728
WAKURA gateau chocolate is renewed!
< ︎1 unit 320 yen>
<5 unit set 1,600 yen (+ box charges 100 yen)>
It is such a luxury gateau.
Please use it as a present.
I have a year-end present catalogue of 
“Iwataya Department Store”.
I display the gift sample in year-end present center of
head office Main Building seventh floor,
from Wednesday, November 2 to Sunday, December 25.
The other day was the coverage of a certain magazine the other day. My pleasure. Thank you of all.
Teppan Steak WAKURA
2-4-13 Hita-city, Oita,Japan
*81+973+24+2728